문장 다듬기 4

2009. 12. 24. 18:39

 

  1. 도움이 되고 싶다라는 사유로 -> 도움이 되고 싶다는 사유로
  2. 충고를 조심스럽게 해드리고는 -> 충고를 조심스럽게 해 드리고는
  3. 앞으로 뭐해먹고 살까 -> 앞으로 뭐해 먹고 살까
  4. 일도 하면서 보조적으로 공부를 하는 -> 일도 하면서 보조적으로 공부하는
    공부를 꾸미는 형용 수식언이 있다면 '공부를 하다'로 풀어 써야 함
  5. 한명의 노동자 -> 한 명의 노동자
  6. 당신의 경험담이 도움이 되었다고 -> 당신의 이야기가 도움이 되었다고
    조사 '~이'의 반복을 피하기 위해 고침. 도움이 되었다는 표현을 (표제어에 없는) 도움되다로 고쳐 쓸 수 없으므로, 앞의 단어를 받침없는 글자로 끝나는 유사 단어로 치환함.
  7. 그의 이야기로 시작을 합시다 -> 그의 이야기로 시작합시다
  8. 책 중 몇 안되는 -> 책 중 몇 안 되는
    여기서는 '안'이 부정의 의미를 포함하므로
  9. 경험 가운데 세번째를 -> 경험 가운데 세 번째를
  10. 그는 매 3~4년 마다 -> 그는 매 3~4년마다
    체언 뒤에 붙는 조사
  11. 하나 하나 만만하지 -> 하나하나 만만하지
    표준국어대사전에서 합성어로 간주함
  12. 교실에서 강의를 하기도 -> 교실에서 강의하기도
  13. 따라하기가 어렵습니다 -> 따라 하기가 어렵습니다
    합성어가 아님
  14. 파는 것이 쉽지 않습니다 -> 파기(가) 쉽지 않습니다
    생략될 수 있는 '것'은 생략
  15. 한 두 부분만 -> 한두 부분만
    '한두'는 하나나 둘임을 나타내는 관형사
  16. 이거 깔짝 저거 깔짝 -> 이것저것 깔짝거리고
    깔짝은 깔작거리다02의 어근이고 부사 뜻에는 '갉아서 뜯거나 진집을 내는 모양(북한어)만 있으므로 부사로 사용해서는 잘못이다. 좀처럼 진전을 이루지 못한다는 의미를 나타내려면 동사인 깔짝거리다나 깔짝대다를 사용해야 한다.
  17. 또다른 -> 또 다른
    another 때문에 헷갈리기 쉬운 사례
  18. 그가 뭐하면서 살은 거지? -> 그가 뭐하면서 산 거지?
    ㄹ불규칙 용언이므로 ㄹ을 관형형에서 탈락해야 한다.
  19. 몇 몇 영역에는 -> 몇몇 영역에는
    몇을 강조하여 이르는 합성어
  20. 촛점을 맞추어 -> 초점을 맞추어
    두 음절로 된 다음 한자어에서 사이시옷을 쓰는 경우는 다음 여섯가지 경우밖에 없음.
    찻간, 툇간, 곳간, 셋방, 숫자, 횟수
    앞 글자만 따서 "차타고 세수해"라고 기억하면 쉽다.
  21. 어떤 계층이 생기게 된 -> 어떤 계층이 생긴
    생기다는 이미 피동사이므로 이중 피동
  22. 네 다섯 가지 -> 네다섯 가지
    넷이나 다섯쯤 되는 수라는 의미의 합성어(수사, 관형사)이므로 붙여 써야
  23. 타이트한 싸이클을 사용하죠 -> 빈틈 없는 주기를 사용하죠
    타이트라는 외래어를 한글로 바꾸었다. 싸이클의 외래어표기법에 맞는 표기는 사이클이지만 한글로 쓰자면 주기가 문맥상 적절하다.
  24. 있으면 안되는데 -> 있으면 안 되는데
    부정을 뜻하는 부사 '안'은 띄어 써야
  25. 그러나 그 동안 -> 그러나 그동안
    앞에서 언급한 만큼의 시간적 길이를 의미하는 명사
  26. 기간 동안 -> 기간에
    기간과 동안은 의미 중복
  27. 여러가지 -> 여러 가지
    '여러'는 관형사
  28. 관심을 갖고 -> 관심을 두고, 관심이 있고
    have 번역 투의 영향
  29. 그에 대해서 수 년 간-> 그에 대해서 수년간
    '년'은 접미사, '간'도 동안을 의미하는 접미사
  30. 심도 깊게 -> 깊이 있게
    심도와 깊다가 겹말
  31. 반 년 넘어서 -> 반년 넘어서
    '수년'과 마찬가지 사례, 접미사
  32. 석 달 짜리 -> 석 달짜리
    '짜리'는 접미사
  33. 지속되는 -> 지속하는
  34. 책꽂이를 한 두 -> 책꽂이를 한두
  35. 이런식으로 -> 이런 식으로
  36. 빠져서 공부를 하면 -> 빠져서 공부하면
  37. 읽고 있는 중입니다 -> 읽고 있습니다, 읽는 중입니다
  38. 우연치 않게 -> 우연히
    우연치 않다는 틀린 말
  39. 돌아가고 있는 -> 돌아가는
  40. 맞물려있습니다 -> 맞물려 있습니다
  41. 관심있어 -> 관심(이) 있어
  42. 한 동안 -> 한동안
    꽤 오랫동안을 의미하는 명사
  43. 같은 주제랑 연결이 되어서 -> 같은 주제랑 연결되어서
Posted by 세레

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

◀ PREV : [1] : [2] : [3] : [4] : [5] : [6] : [7] : [8] : [9] : [10] : [···] : [23] : NEXT ▶

카테고리

분류 전체보기 (447)
Science (283)
ars boni et aequi (55)
Routine (83)
Language (23)
Q&A (1)
me2day (1)

달력

«   2019/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31